If you use additional stores and pull the same image into
writable stores, you can end up with the situation where
you have the same image twice. This causes image exists
to return the wrong error. It should return true in this
situation rather then an error.
Signed-off-by: Daniel J Walsh <dwalsh@redhat.com>