When running on a branch or tag, `req_env_vars()` will call `exit(1)`
because `$CIRRUS_PR` is empty (as expected). The original intention was
to simply skip language checks on non-PRs. Fix the condition to match.
Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>