add a static tags file so we can dictate the left-hand navigation. in doing so we now override the tag in the swagger:operation. we now have images and images (compat) as a way to differentiate. Signed-off-by: baude <bbaude@redhat.com>