Podman build --remote is translating https://path as if it was a file
path. This change will leave it as a URL so it can be parsed on the
server side.
Fixed: https://github.com/containers/podman/issues/20475
Signed-off-by: Daniel J Walsh <dwalsh@redhat.com>