As suggested by @edsantiago, the complex script and direct-link in the
docs are adding little value while increasing the CI maintenance burden.
Simply retire the script and strip the direct (versioned) links from the
docs.
Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>