Improve the error message when attempting to remove an image that is in
use by an external/build container. Prior, the error only indicated
that the image was in use but did not aid in resolving the issue.
Fixes: #15006
Signed-off-by: Valentin Rothberg <vrothberg@redhat.com>