Make sure that the directory formats are not just substituted with their
archive counterparts but actually tar'ed up directories. Also make sure
that the clients don't get chown errors by setting rootless user and
group ID instead of O when running in the user namespace.
Fixes: #15897
Signed-off-by: Valentin Rothberg <vrothberg@redhat.com>