mirror of
https://github.com/containers/podman.git
synced 2025-08-06 19:44:14 +08:00
3a6fc8d2b7
Signed-off-by: Takuya Nishimura <goodisonev4@gmail.com> Fix typo Signed-off-by: Takuya Nishimura <goodisonev4@gmail.com> Fix typo Signed-off-by: Takuya Nishimura <goodisonev4@gmail.com>
104 lines
3.4 KiB
Plaintext
104 lines
3.4 KiB
Plaintext
# This file is distributed under the same license as the Podman package.
|
|
# Translators:
|
|
# Takuya Nishimura <tanishim@redhat.com>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Podman \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 22:22+0900\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 22:22+0900\n"
|
|
"Last-Translator: Takuya Nishimura <tanishim@redhat.com>\n"
|
|
"Language: ja\n"
|
|
"Language-Team: ja\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:4
|
|
msgid "Tutorials"
|
|
msgstr "チュートリアル"
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:5
|
|
msgid ""
|
|
"Here are a number of useful tutorials to get you up and running with "
|
|
"Podman. If you are familiar with the Docker `Container Engine`_ the "
|
|
"command in Podman_ should be quite familiar. If you are brand new to "
|
|
"containers, take a look at our `Introduction`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:7
|
|
msgid ""
|
|
"`Basic Setup and Use of Podman "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/podman_tutorial.md>`_:"
|
|
" Learn how to set up Podman and perform some basic commands with the "
|
|
"utility."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:8
|
|
msgid ""
|
|
"`Basic Setup and Use of Podman in a Rootless environment "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/rootless_tutorial.md>`_:"
|
|
" The steps required to set up rootless Podman are enumerated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:9
|
|
msgid ""
|
|
"`Podman for Windows "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/podman-"
|
|
"for-windows.md>`_: A guide to installing and using Podman on Windows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:10
|
|
msgid ""
|
|
"`Podman Remote Clients on Mac/Windows "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/mac_win_client.md>`_:"
|
|
" Advanced setup for connecting to a remote Linux system using the Podman "
|
|
"remote client on Mac and Windows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:11
|
|
msgid ""
|
|
"`How to sign and distribute container images using Podman "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/image_signing.md>`_:"
|
|
" Learn how to set up and use image signing with Podman."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:12
|
|
msgid ""
|
|
"`Podman remote-client tutorial "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/remote_client.md>`_:"
|
|
" A brief how-to on using the Podman remote-client."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:13
|
|
msgid ""
|
|
"`How to use libpod for custom/derivative projects "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/podman-"
|
|
"derivative-api.md>`_: How the libpod API can be used within your own "
|
|
"project."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:14
|
|
msgid ""
|
|
"`How to use Podman's Go RESTful bindings "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/tree/main/pkg/bindings>`_: An "
|
|
"introduction to using our RESTful Golang bindings in an external "
|
|
"application."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:15
|
|
msgid ""
|
|
"`Common network setups "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/basic_networking.md>`_:"
|
|
" A basic guide to common network setups for Podman."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../source/Tutorials.rst:16
|
|
msgid ""
|
|
"`Socket activation "
|
|
"<https://github.com/containers/podman/blob/main/docs/tutorials/socket_activation.md>`_:"
|
|
" Learn how to run containers that support socket activation."
|
|
msgstr ""
|