Need to return an error pointing user in right direction if rootless podman fails, because of no /etc/subuid or /etc/subgid files. Also fix up man pages to better describe rootless podman. Signed-off-by: Daniel J Walsh <dwalsh@redhat.com>