Previously there were two CI tasks that ended up both testing docker-py compatibility. Remove the duplicate from the `localapiv2-python` make target, and symlink the identical requirements file. Signed-off-by: Chris Evich <cevich@redhat.com>