Support using custom authfiles for auto updates by adding a new `--authfile` flag and passing it down into the backend. Also do some minor fixes in the help text and the man page. Fixes: #6159 Signed-off-by: Valentin Rothberg <rothberg@redhat.com>