Windows is not guaranteed to have the SSH feature installed, so prefer the use
of the built-in ssh client for all operations other than podman machine ssh,
which requires terminal pty logic. This restores previous behavior in 4.x.
Signed-off-by: Jason T. Greene <jason.greene@redhat.com>