create a container in podmanv2 using specgen approach. this is the core implementation and still has quite a bit of code commented out specifically around volumes, devices, and namespaces. need contributions from smes on these parts.
Signed-off-by: Brent Baude <bbaude@redhat.com>
