Add a pull-request template that points to the section in the contributing guidelines and to remind users to use the `[CI:DOCS]` prefix if applicable. Signed-off-by: Valentin Rothberg <rothberg@redhat.com>