With docker-compose, there is a use case where you can `docker-compose
up -d`, then change a file like docker-compose.yml and run up again.
This requires a ContainerConfig with at least Volumes be populated in
the inspect data. This PR adds just that.
Fixes: #10795
Signed-off-by: Brent Baude <bbaude@redhat.com>
