Support downloading files, for instance via
`podman load -i server.com/image.tar`. The specified URL is downloaded
in the frontend and stored as a temp file that gets passed down to the
backend.
Also vendor in c/common@main to use the new `pkg/download`.
Fixes: #11970
Signed-off-by: Valentin Rothberg <rothberg@redhat.com>
