Use the new logic from c/common to create the hosts file. This will help
to better allign the hosts files between buildah and podman.
Also this fixes several bugs:
- remove host entries when container is stopped and has a netNsCtr
- add entries for containers in a pod
- do not duplicate entries in the hosts file
- use the correct slirp ip when an userns is used
Features:
- configure host.containers.internal entry in containers.conf
- configure base hosts file in containers.conf
Fixes#12003Fixes#13224
Signed-off-by: Paul Holzinger <pholzing@redhat.com>