Followup to #17486: stricter checks on --format.
* If a subcommand offers autocompletion for templates,
it must also offer a '--format json' option.
* If a subcommand has a --format option that DOES NOT
offer autocompletion for templates, it must be listed
in a hardcoded grandparented-in table of commands
where that's not applicable. (Mostly commands
like build, commit, save, where "format" is used
in the context of "oci/docker").
Only likely to trigger on PRs which add new subcommands,
and is intended to catch oversights.
Also, test for alphanumeric order in man page tables.
Sort all existing tables.
Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>
