Long-term followup to #14917. This adds a new one-off script,
to be run periodically, which runs our man-page crossref
against docker, highlighting commands and options that docker
lists in its --help but we don't list in our man pages.
Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>