The man-page cross-reference script checks the SEE ALSO section
to confirm that all references are to existing man pages (#12258).
However, it's a little too forgiving: it allows aliases, the
short '.so' files under the 'links/' subdirectory. That means
we could link to non-default command names, and were doing so.
As of this PR, we no longer allow that. Any podman command
referenced in SEE ALSO must be the canonical command name
(and man page). Fix existing non-canonical names, and
remove the exception so we don't allow this again.
See #16848 for discussion of context.
Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>