This involves a new test binary (a basic implementation of the
volume plugin protocol) and a new image on quay.io (Containerfile
to produce it and all sources located in this commit). The image
is used to run a containerized plugin we can test against.
Signed-off-by: Matthew Heon <mheon@redhat.com>