StartAndAttach() runs start() in a goroutine, which can allow it
to fire after the caller returns - and thus, after the defer to
unlock the container lock has fired.
The start() call _must_ occur while the container is locked, or
else state inconsistencies may occur.
Fixes#3114
Signed-off-by: Matthew Heon <matthew.heon@pm.me>