Bump github.com/containers/storage from 1.33.1 to 1.34.0

Bumps [github.com/containers/storage](https://github.com/containers/storage) from 1.33.1 to 1.34.0.
- [Release notes](https://github.com/containers/storage/releases)
- [Changelog](https://github.com/containers/storage/blob/main/docs/containers-storage-changes.md)
- [Commits](https://github.com/containers/storage/compare/v1.33.1...v1.34.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containers/storage
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/containers/storage/pkg/idtools/idtools.go

@@ -146,11 +146,11 @@ type IDMappings struct {
 // using the data from /etc/sub{uid,gid} ranges, creates the
 // proper uid and gid remapping ranges for that user/group pair
 func NewIDMappings(username, groupname string) (*IDMappings, error) {
-	subuidRanges, err := parseSubuid(username)
+	subuidRanges, err := readSubuid(username)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	subgidRanges, err := parseSubgid(groupname)
+	subgidRanges, err := readSubgid(groupname)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -244,14 +244,6 @@ func createIDMap(subidRanges ranges) []IDMap {
 	return idMap
 }
 
-func parseSubuid(username string) (ranges, error) {
-	return parseSubidFile(subuidFileName, username)
-}
-
-func parseSubgid(username string) (ranges, error) {
-	return parseSubidFile(subgidFileName, username)
-}
-
 // parseSubidFile will read the appropriate file (/etc/subuid or /etc/subgid)
 // and return all found ranges for a specified username. If the special value
 // "ALL" is supplied for username, then all ranges in the file will be returned