diff --git a/go.mod b/go.mod
index 305d41128f..5513147baa 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -68,7 +68,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.9.2
+	github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.9.3
 	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1-0.20250128002108-7c2350bd140f
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.11
 	golang.org/x/crypto v0.33.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d90f8ac5d3..52f46359df 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -515,8 +515,8 @@ github.com/ulikunitz/xz v0.5.12 h1:37Nm15o69RwBkXM0J6A5OlE67RZTfzUxTj8fB3dfcsc=
 github.com/ulikunitz/xz v0.5.12/go.mod h1:nbz6k7qbPmH4IRqmfOplQw/tblSgqTqBwxkY0oWt/14=
 github.com/vbatts/tar-split v0.12.1 h1:CqKoORW7BUWBe7UL/iqTVvkTBOF8UvOMKOIZykxnnbo=
 github.com/vbatts/tar-split v0.12.1/go.mod h1:eF6B6i6ftWQcDqEn3/iGFRFRo8cBIMSJVOpnNdfTMFA=
-github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.9.2 h1:kb91+D643Qg040bbICYtzpjgZ9ypVO/+sjv4Jcm6si4=
-github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.9.2/go.mod h1:hxS8Hz4C6ijnppDSIX6LjG8FYJSoPo9iIOcE53Zik0c=
+github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.9.3 h1:PnMeF+sMvYv9u23l6DO6Q3+Mdj408mjLRXIzmUmU2Z8=
+github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.9.3/go.mod h1:hxS8Hz4C6ijnppDSIX6LjG8FYJSoPo9iIOcE53Zik0c=
 github.com/vishvananda/netlink v1.3.1-0.20250128002108-7c2350bd140f h1:G5t3qYQ3YL2zMn2kFzRYIPk1EvDvMNV9pP+w+39VtzI=
 github.com/vishvananda/netlink v1.3.1-0.20250128002108-7c2350bd140f/go.mod h1:i6NetklAujEcC6fK0JPjT8qSwWyO0HLn4UKG+hGqeJs=
 github.com/vishvananda/netns v0.0.4 h1:Oeaw1EM2JMxD51g9uhtC0D7erkIjgmj8+JZc26m1YX8=
diff --git a/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/bar.go b/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/bar.go
index a76f51d455..5eb1123d23 100644
--- a/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/bar.go
+++ b/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/bar.go
@@ -45,7 +45,7 @@ type bState struct {
 	noPop           bool
 	autoRefresh     bool
 	buffers         [3]*bytes.Buffer
-	decorators      [2][]decor.Decorator
+	decorGroups     [2][]decor.Decorator
 	ewmaDecorators  []decor.EwmaDecorator
 	filler          BarFiller
 	extender        extenderFunc
@@ -156,24 +156,16 @@ func (b *Bar) SetRefill(amount int64) {
 	}
 }
 
-// TraverseDecorators traverses available decorators and calls cb func
-// on each in a new goroutine. Decorators implementing decor.Wrapper
-// interface are unwrapped first.
+// TraverseDecorators traverses available decorators and calls `cb`
+// on each unwrapped one.
 func (b *Bar) TraverseDecorators(cb func(decor.Decorator)) {
 	select {
 	case b.operateState <- func(s *bState) {
-		var wg sync.WaitGroup
-		for _, decorators := range s.decorators {
-			wg.Add(len(decorators))
-			for _, d := range decorators {
-				d := d
-				go func() {
-					cb(unwrap(d))
-					wg.Done()
-				}()
+		for _, group := range s.decorGroups {
+			for _, d := range group {
+				cb(unwrap(d))
 			}
 		}
-		wg.Wait()
 	}:
 	case <-b.ctx.Done():
 	}
@@ -402,8 +394,8 @@ func (b *Bar) Wait() {
 }
 
 func (b *Bar) serve(bs *bState) {
-	decoratorsOnShutdown := func(decorators []decor.Decorator) {
-		for _, d := range decorators {
+	decoratorsOnShutdown := func(group []decor.Decorator) {
+		for _, d := range group {
 			if d, ok := unwrap(d).(decor.ShutdownListener); ok {
 				b.container.bwg.Add(1)
 				go func() {
@@ -418,8 +410,8 @@ func (b *Bar) serve(bs *bState) {
 		case op := <-b.operateState:
 			op(bs)
 		case <-b.ctx.Done():
-			decoratorsOnShutdown(bs.decorators[0])
-			decoratorsOnShutdown(bs.decorators[1])
+			decoratorsOnShutdown(bs.decorGroups[0])
+			decoratorsOnShutdown(bs.decorGroups[1])
 			// bar can be aborted by canceling parent ctx without calling b.Abort
 			bs.aborted = !bs.completed()
 			b.bs = bs
@@ -491,8 +483,8 @@ func (b *Bar) wSyncTable() syncTable {
 }
 
 func (s *bState) draw(stat decor.Statistics) (_ io.Reader, err error) {
-	decorFiller := func(buf *bytes.Buffer, decorators []decor.Decorator) (err error) {
-		for _, d := range decorators {
+	decorFiller := func(buf *bytes.Buffer, group []decor.Decorator) (err error) {
+		for _, d := range group {
 			// need to call Decor in any case because of width synchronization
 			str, width := d.Decor(stat)
 			if err != nil {
@@ -511,7 +503,7 @@ func (s *bState) draw(stat decor.Statistics) (_ io.Reader, err error) {
 	}
 
 	for i, buf := range s.buffers[:2] {
-		err = decorFiller(buf, s.decorators[i])
+		err = decorFiller(buf, s.decorGroups[i])
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
@@ -545,34 +537,20 @@ func (s *bState) draw(stat decor.Statistics) (_ io.Reader, err error) {
 }
 
 func (s *bState) wSyncTable() (table syncTable) {
-	var count int
+	var start int
 	var row []chan int
 
-	for i, decorators := range s.decorators {
-		for _, d := range decorators {
+	for i, group := range s.decorGroups {
+		for _, d := range group {
 			if ch, ok := d.Sync(); ok {
 				row = append(row, ch)
-				count++
 			}
 		}
-		switch i {
-		case 0:
-			table[i] = row[0:count]
-		default:
-			table[i] = row[len(table[i-1]):count]
-		}
+		table[i], start = row[start:], len(row)
 	}
 	return table
 }
 
-func (s *bState) populateEwmaDecorators(decorators []decor.Decorator) {
-	for _, d := range decorators {
-		if d, ok := unwrap(d).(decor.EwmaDecorator); ok {
-			s.ewmaDecorators = append(s.ewmaDecorators, d)
-		}
-	}
-}
-
 func (s *bState) triggerCompletion(b *Bar) {
 	s.triggerComplete = true
 	if s.autoRefresh {
diff --git a/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/bar_option.go b/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/bar_option.go
index 6247a334cc..b586f69445 100644
--- a/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/bar_option.go
+++ b/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/bar_option.go
@@ -10,31 +10,29 @@ import (
 // BarOption is a func option to alter default behavior of a bar.
 type BarOption func(*bState)
 
-func inspect(decorators []decor.Decorator) (dest []decor.Decorator) {
-	for _, decorator := range decorators {
-		if decorator == nil {
-			continue
-		}
-		dest = append(dest, decorator)
-	}
-	return
-}
-
 // PrependDecorators let you inject decorators to the bar's left side.
 func PrependDecorators(decorators ...decor.Decorator) BarOption {
-	decorators = inspect(decorators)
+	var group []decor.Decorator
+	for _, decorator := range decorators {
+		if decorator != nil {
+			group = append(group, decorator)
+		}
+	}
 	return func(s *bState) {
-		s.populateEwmaDecorators(decorators)
-		s.decorators[0] = decorators
+		s.decorGroups[0] = group
 	}
 }
 
 // AppendDecorators let you inject decorators to the bar's right side.
 func AppendDecorators(decorators ...decor.Decorator) BarOption {
-	decorators = inspect(decorators)
+	var group []decor.Decorator
+	for _, decorator := range decorators {
+		if decorator != nil {
+			group = append(group, decorator)
+		}
+	}
 	return func(s *bState) {
-		s.populateEwmaDecorators(decorators)
-		s.decorators[1] = decorators
+		s.decorGroups[1] = group
 	}
 }
 
diff --git a/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/progress.go b/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/progress.go
index 8808ad745a..ee4f722953 100644
--- a/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/progress.go
+++ b/vendor/github.com/vbauerster/mpb/v8/progress.go
@@ -442,6 +442,14 @@ func (s pState) makeBarState(total int64, filler BarFiller, options ...BarOption
 		}
 	}
 
+	for _, group := range bs.decorGroups {
+		for _, d := range group {
+			if d, ok := unwrap(d).(decor.EwmaDecorator); ok {
+				bs.ewmaDecorators = append(bs.ewmaDecorators, d)
+			}
+		}
+	}
+
 	bs.buffers[0] = bytes.NewBuffer(make([]byte, 0, 128)) // prepend
 	bs.buffers[1] = bytes.NewBuffer(make([]byte, 0, 128)) // append
 	bs.buffers[2] = bytes.NewBuffer(make([]byte, 0, 256)) // filler
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index ec2a5705af..b8e5ca2043 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1110,7 +1110,7 @@ github.com/ulikunitz/xz/lzma
 github.com/vbatts/tar-split/archive/tar
 github.com/vbatts/tar-split/tar/asm
 github.com/vbatts/tar-split/tar/storage
-# github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.9.2
+# github.com/vbauerster/mpb/v8 v8.9.3
 ## explicit; go 1.17
 github.com/vbauerster/mpb/v8
 github.com/vbauerster/mpb/v8/cwriter