ExitWithError() - yet more low-hanging fruit

Followup to [1]#22270: wherever possible/practical, extend command
error checks to include explicit exit status codes and error strings.

Just trying to shrink down #22346 to a manageable, reviewable size.

Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>

test/e2e/negative_test.go

@@ -1,6 +1,8 @@
 package integration
 
 import (
+	"fmt"
+
 	. "github.com/containers/podman/v5/test/utils"
 	. "github.com/onsi/ginkgo/v2"
 	. "github.com/onsi/gomega"
@@ -11,6 +13,10 @@ var _ = Describe("Podman negative command-line", func() {
 	It("podman snuffleupagus exits non-zero", func() {
 		session := podmanTest.Podman([]string{"snuffleupagus"})
 		session.WaitWithDefaultTimeout()
-		Expect(session).To(ExitWithError())
+		cmdName := "podman"
+		if IsRemote() {
+			cmdName += "-remote"
+		}
+		Expect(session).To(ExitWithError(125, fmt.Sprintf("unrecognized command `%s snuffleupagus`", cmdName)))
 	})
 })