diff --git a/test/e2e/quadlet/socketactivated.container b/test/e2e/quadlet/socketactivated.container
deleted file mode 100644
index f8ed22f69f..0000000000
--- a/test/e2e/quadlet/socketactivated.container
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-## assert-podman-args --preserve-fds=1
-## assert-podman-args --env LISTEN_FDS=1
-## assert-podman-args --env LISTEN_PID=2
-## assert-key-is "Service" "Type" "notify"
-## assert-key-is "Service" "NotifyAccess" "all"
-
-[Container]
-Image=localhost/imagename
-SocketActivated=yes
diff --git a/test/e2e/quadlet_test.go b/test/e2e/quadlet_test.go
index 32f7080c13..62ae1fd146 100644
--- a/test/e2e/quadlet_test.go
+++ b/test/e2e/quadlet_test.go
@@ -563,7 +563,8 @@ var _ = Describe("quadlet system generator", func() {
 		Entry("basic.volume", "basic.volume"),
 		Entry("label.volume", "label.volume"),
 		Entry("uid.volume", "uid.volume"),
-		Entry("device.volume", "device-copy.volume"),
+		Entry("device-copy.volume", "device-copy.volume"),
+		Entry("device.volume", "device.volume"),
 
 		Entry("Basic kube", "basic.kube"),
 		Entry("Syslog Identifier", "syslog.identifier.kube"),