Update c/image to v4.0.1 and buildah to 1.11.3

This requires updating all import paths throughout, and a matching
buildah update to interoperate.

I can't figure out the reason for go.mod tracking
	github.com/containers/image v3.0.2+incompatible // indirect
((go mod graph) lists it as a direct dependency of libpod, but
(go list -json -m all) lists it as an indirect dependency),
but at least looking at the vendor subdirectory, it doesn't seem
to be actually used in the built binaries.

Signed-off-by: Miloslav Trmač <mitr@redhat.com>

vendor/github.com/mattn/go-shellwords/util_posix.go

@@ -9,9 +9,13 @@ import (
 	"strings"
 )
 
-func shellRun(line string) (string, error) {
+func shellRun(line, dir string) (string, error) {
 	shell := os.Getenv("SHELL")
-	b, err := exec.Command(shell, "-c", line).Output()
+	cmd := exec.Command(shell, "-c", line)
+	if dir != "" {
+		cmd.Dir = dir
+	}
+	b, err := cmd.Output()
 	if err != nil {
 		if eerr, ok := err.(*exec.ExitError); ok {
 			b = eerr.Stderr