Update c/image to v4.0.1 and buildah to 1.11.3

This requires updating all import paths throughout, and a matching
buildah update to interoperate.

I can't figure out the reason for go.mod tracking
	github.com/containers/image v3.0.2+incompatible // indirect
((go mod graph) lists it as a direct dependency of libpod, but
(go list -json -m all) lists it as an indirect dependency),
but at least looking at the vendor subdirectory, it doesn't seem
to be actually used in the built binaries.

Signed-off-by: Miloslav Trmač <mitr@redhat.com>

vendor/github.com/Microsoft/hcsshim/osversion/windowsbuilds.go

@@ -0,0 +1,10 @@
+package osversion
+
+const (
+
+	// RS2 was a client-only release in case you're asking why it's not in the list.
+	RS1 = 14393
+	RS3 = 16299
+	RS4 = 17134
+	RS5 = 17763
+)