fix(deps): update module github.com/onsi/ginkgo/v2 to v2.13.1

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,15 @@
+## 2.13.1
+
+### Fixes
+- # 1296 fix(precompiled test guite): exec bit check omitted on Windows (#1301) [26eea01]
+
+### Maintenance
+- Bump github.com/go-logr/logr from 1.2.4 to 1.3.0 (#1291) [7161a9d]
+- Bump golang.org/x/sys from 0.13.0 to 0.14.0 (#1295) [7fc7b10]
+- Bump golang.org/x/tools from 0.12.0 to 0.14.0 (#1282) [74bbd65]
+- Bump github.com/onsi/gomega from 1.27.10 to 1.29.0 (#1290) [9373633]
+- Bump golang.org/x/net in /integration/_fixtures/version_mismatch_fixture (#1286) [6e3cf65]
+
 ## 2.13.0
 
 ### Features

vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/ginkgo/internal/test_suite.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"path"
 	"path/filepath"
 	"regexp"
+	"runtime"
 	"strings"
 
 	"github.com/onsi/ginkgo/v2/types"
@@ -192,7 +193,7 @@ func precompiledTestSuite(path string) (TestSuite, error) {
 		return TestSuite{}, errors.New("this is not a .test binary")
 	}
 
-	if filepath.Ext(path) == ".test" && info.Mode()&0111 == 0 {
+	if filepath.Ext(path) == ".test" && runtime.GOOS != "windows" && info.Mode()&0111 == 0 {
 		return TestSuite{}, errors.New("this is not executable")
 	}
 

vendor/github.com/onsi/ginkgo/v2/types/version.go

@@ -1,3 +1,3 @@
 package types
 
-const VERSION = "2.13.0"
+const VERSION = "2.13.1"