fix(deps): update github.com/docker/go-connections digest to 0b8c1f4

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/docker/go-connections/sockets/sockets.go

@@ -3,16 +3,23 @@ package sockets
 
 import (
 	"errors"
+	"net"
 	"net/http"
+	"time"
 )
 
+const defaultTimeout = 10 * time.Second
+
 // ErrProtocolNotAvailable is returned when a given transport protocol is not provided by the operating system.
 var ErrProtocolNotAvailable = errors.New("protocol not available")
 
-// ConfigureTransport configures the specified Transport according to the
-// specified proto and addr.
-// If the proto is unix (using a unix socket to communicate) or npipe the
-// compression is disabled.
+// ConfigureTransport configures the specified [http.Transport] according to the specified proto
+// and addr.
+//
+// If the proto is unix (using a unix socket to communicate) or npipe the compression is disabled.
+// For other protos, compression is enabled. If you want to manually enable/disable compression,
+// make sure you do it _after_ any subsequent calls to ConfigureTransport is made against the same
+// [http.Transport].
 func ConfigureTransport(tr *http.Transport, proto, addr string) error {
 	switch proto {
 	case "unix":
@@ -21,6 +28,10 @@ func ConfigureTransport(tr *http.Transport, proto, addr string) error {
 		return configureNpipeTransport(tr, proto, addr)
 	default:
 		tr.Proxy = http.ProxyFromEnvironment
+		tr.DisableCompression = false
+		tr.DialContext = (&net.Dialer{
+			Timeout: defaultTimeout,
+		}).DialContext
 	}
 	return nil
 }