When stopping containers locally, ensure cleanup runs

The cleanup process was already running and ensuring that mounts
and networking configuration was cleaned up on container stop,
but this was async from the actual `podman stop` command which
breaks some expectations - the container is still mounted at the
end of `podman stop` and will be cleaned up soon, but not
immediately. Fortunately, it's a trivial change to resolve this.

Fixes #5747

Signed-off-by: Matthew Heon <matthew.heon@pm.me>

pkg/domain/infra/abi/containers.go

@@ -179,6 +179,12 @@ func (ic *ContainerEngine) ContainerStop(ctx context.Context, namesOrIds []strin
 			report.Err = err
 			reports = append(reports, &report)
 			continue
+		} else if err := con.Cleanup(ctx); err != nil {
+			// Only if no error, proceed to cleanup to ensure all
+			// mounts are removed before we exit.
+			report.Err = err
+			reports = append(reports, &report)
+			continue
 		}
 		reports = append(reports, &report)
 	}