Add HostName to quadlet pod

update docs for hostname

Signed-off-by: Inshal Khan <kziaul123@gmail.com>

test/e2e/quadlet/hostname.pod

@@ -0,0 +1,3 @@
+[Pod]
+## assert-podman-pre-args "--hostname" "my-host-name"
+HostName=my-host-name

test/e2e/quadlet_test.go

@@ -1076,6 +1076,7 @@ BOGUS=foo
 		Entry("Pod - DNS Option", "dns-option.pod"),
 		Entry("Pod - DNS Search", "dns-search.pod"),
 		Entry("Pod - Host", "host.pod"),
+		Entry("Pod - HostName", "hostname.pod"),
 		Entry("Pod - IP", "ip.pod"),
 		Entry("Pod - Name", "name.pod"),
 		Entry("Pod - Network", "network.pod"),