Update common, image, and storage deps

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/hashicorp/go-retryablehttp/client.go

@@ -1,3 +1,6 @@
+// Copyright (c) HashiCorp, Inc.
+// SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
+
 // Package retryablehttp provides a familiar HTTP client interface with
 // automatic retries and exponential backoff. It is a thin wrapper over the
 // standard net/http client library and exposes nearly the same public API.
@@ -257,10 +260,17 @@ func getBodyReaderAndContentLength(rawBody interface{}) (ReaderFunc, int64, erro
 		if err != nil {
 			return nil, 0, err
 		}
-		bodyReader = func() (io.Reader, error) {
-			return bytes.NewReader(buf), nil
+		if len(buf) == 0 {
+			bodyReader = func() (io.Reader, error) {
+				return http.NoBody, nil
+			}
+			contentLength = 0
+		} else {
+			bodyReader = func() (io.Reader, error) {
+				return bytes.NewReader(buf), nil
+			}
+			contentLength = int64(len(buf))
 		}
-		contentLength = int64(len(buf))
 
 	// No body provided, nothing to do
 	case nil: