vendor: update c/{buildah,common,image,storage}

Update to latest main to see if everything passes in preparation for the
first 5.3 release candidate.

Signed-off-by: Paul Holzinger <pholzing@redhat.com>

vendor/github.com/containers/storage/drivers/driver.go

@@ -189,14 +189,14 @@ type Driver interface {
 type DriverWithDifferOutput struct {
 	Differ             Differ
 	Target             string
-	Size               int64
+	Size               int64 // Size of the uncompressed layer, -1 if unknown. Must be known if UncompressedDigest is set.
 	UIDs               []uint32
 	GIDs               []uint32
 	UncompressedDigest digest.Digest
 	CompressedDigest   digest.Digest
 	Metadata           string
 	BigData            map[string][]byte
-	TarSplit           []byte
+	TarSplit           []byte // nil if not available
 	TOCDigest          digest.Digest
 	// RootDirMode is the mode of the root directory of the layer, if specified.
 	RootDirMode *os.FileMode