vendor: bump containers/(storage, common, buildah, image)

Bump containers/(storage, common, buildah and image)

Changes since 2023-01-01:
 - skip mount-cache-selinux-long-name test under remote, with
   a FIXME requesting that someone see if it can be made to work.

 - skip six tests that fail under rootless-remote

 - add new --build-arg-file option:
 - update man page

Squash of:
* cf56eb1865
* 561f082772

Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel J Walsh <dwalsh@redhat.com>
Signed-off-by: Aditya R <arajan@redhat.com>

vendor/github.com/containers/buildah/pkg/sshagent/sshagent.go

@@ -164,7 +164,7 @@ func (a *AgentServer) ServePath() string {
 // readOnlyAgent implemetnts the agent.Agent interface
 // readOnlyAgent allows reads only to prevent keys from being added from the build to the forwarded ssh agent on the host
 type readOnlyAgent struct {
-	agent.Agent
+	agent.ExtendedAgent
 }
 
 func (a *readOnlyAgent) Add(_ agent.AddedKey) error {
@@ -183,6 +183,10 @@ func (a *readOnlyAgent) Lock(_ []byte) error {
 	return errors.New("locking agent not allowed by buildah")
 }
 
+func (a *readOnlyAgent) Extension(_ string, _ []byte) ([]byte, error) {
+	return nil, errors.New("extensions not allowed by buildah")
+}
+
 // Source is what the forwarded agent's source is
 // The source of the forwarded agent can be from a socket on the host, or from individual key files
 type Source struct {