Move tox and other configuration files to root folder. Add eachdist to make it easier to handle operations with different packages. The eachdist is taken from opentelemetry but slighty modified to avoid ignoring a given path.
