**What this PR does / why we need it**:
This PR upgrades dskit and replaces use of packages from
weaveworks/common with their migrated equivalents in dskit. See
https://github.com/grafana/dskit/pull/342 for more details.
Note that Loki still uses some packages from weaveworks/common that I
haven't migrated (`aws` and `test`) - I'll migrate these separately.
If this PR needs to be rebuilt, I used `rewrite.sh`
([source](https://gist.github.com/charleskorn/48efe62a09d6d70f3de30327003df5c5#file-rewrite-sh))
to generate most of these changes.
**Which issue(s) this PR fixes**:
(none)
**Special notes for your reviewer**:
(none)
**Checklist**
- [x] Reviewed the
[`CONTRIBUTING.md`](https://github.com/grafana/loki/blob/main/CONTRIBUTING.md)
guide (**required**)
- [n/a] Documentation added
- [n/a] Tests updated
- [n/a] `CHANGELOG.md` updated
- [n/a] If the change is worth mentioning in the release notes, add
`add-to-release-notes` label
- [n/a] Changes that require user attention or interaction to upgrade
are documented in `docs/sources/setup/upgrade/_index.md`
- [n/a] For Helm chart changes bump the Helm chart version in
`production/helm/loki/Chart.yaml` and update
`production/helm/loki/CHANGELOG.md` and
`production/helm/loki/README.md`. [Example
PR](d10549e3ec)
Co-authored-by: Kaviraj Kanagaraj <kavirajkanagaraj@gmail.com>
