This allows ClientConn to get more up-to-date addresses from resolver.
ClientConn compares new addresses with the cached ones. So if resolver returns the same set of addresses, ClientConn will not notify balancer about it.
Also moved the initialization of resolver and balancer to avoid race. Balancer will only be started when ClientConn gets resolved addresses from balancer.