* API: return resource ID when deleting datasource and library element * keep status codes consistent * fix element ID * add test * improve response struct * update endpoints documentation * LibraryElementIDResponse -> DeleteLibraryElementResponse