normalize error message in postgres invalid port specifier error
* updated postgres health check error messages * addressed review comments / added tests