Refactoring in 449c608 / PR #43569 moved the "Options" subsection
of the "Config from query" transformation to be a subsection of
the "Apply transformation to data" doc, but those options are not
relevant to that content.
Move this content to be a subsection of the "Config from query"
transformation in the transformation functions reference doc.
Refactoring in PR #43569 (commit 3b39c9f) resulted in subsections
of the Labels to Fields transformer's docs being unintentionally
moved under the Organize transformer section. Move these back
under Labels to Fields.
