We currently cancel the context when the adapter function is done. We should wait for the entire handler we're wrapping
to finish before cancelling our context.
* APIServer: Propagate a new context with limited information
* APIServer: Remove error return
* APIServer: Test that context propagation does fork
* APIServer: Fix golangci-lint lints
* chore: make update-workspace
