Fix website build errors both for Grafana and content mounted in Grafana Cloud (#64794)

* Fix reference to Grafana CLI

- Make relref for relative permalink
- Use relative path for unambiguous resolution

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix alerting relref anchor format

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Avoid ambiguous relref lookups by forcing relative resolution

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Remove reference to non-existent shared page

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix links broken in Grafana Cloud using absolute relrefs

By resolving the relref absolutely, it refers to the same location
regardless of mounted directory.

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Remove trailing slash for bundle independent resolution

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix typo

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* For now, avoid Hugo checking cross repository /docs/grafana-cloud link

The path is unlikely to change in the short term and this makes CI
completely green for now.

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* No need to specify path for in page anchors

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>

* Fix prose

Co-authored-by: Christopher Moyer <35463610+chri2547@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Jack Baldry <jack.baldry@grafana.com>
Co-authored-by: Christopher Moyer <35463610+chri2547@users.noreply.github.com>

docs/sources/developers/http_api/annotations.md

@@ -18,7 +18,7 @@ title: Annotations HTTP API
 
 Annotations are saved in the Grafana database (sqlite, mysql or postgres). Annotations can be organization annotations that can be shown on any dashboard by configuring an annotation data source - they are filtered by tags. Or they can be tied to a panel on a dashboard and are then only shown on that panel.
 
-> If you are running Grafana Enterprise, for some endpoints you'll need to have specific permissions. Refer to [Role-based access control permissions]({{< relref "../../administration/roles-and-permissions/access-control/custom-role-actions-scopes/" >}}) for more information.
+> If you are running Grafana Enterprise, for some endpoints you'll need to have specific permissions. Refer to [Role-based access control permissions]({{< relref "/docs/grafana/latest/administration/roles-and-permissions/access-control/custom-role-actions-scopes" >}}) for more information.
 
 ## Find Annotations