Explore Metrics: Introduce augurs sorting options in breakdown view (#91189)

* refactor breakdown scene

* refactor BreakdownScene along with LayoutSwitcher

* rename

* don't pass default layout

* better type handling

* betterer

* add @bsull/augurs

* implement LabelBreakdownScene

* integrate SortByScene in LabelBreakdownScene

* move to new directory

* introduce BreakdownSearchScene

* integrate searchScene

* cleaning

* initialize @bsull/augurs

* add interaction

* use new breakdown scene

* resolve merge conflicts

* ugrade @bsull/augurs

* update import

* update css

* update tooltip text

* refine sorting

* fix unit test

* fix

* implement outlier detector

* support wasm

* jest testing fix

* localization fix

* use unknown instead of any

* update i18n

* update betterer

* fix locales

* update test

* fix tests maybe

* prettier

* chore: update jest config

* chore: create mock for @bsull/augurs (#92156)

chore: create mock for bsull/augurs

@bsull/augurs assumes it will be running as an ESM, not
a CommonJS module, so can't be loaded by Jest (specifically
because it contains a reference to import.meta.url).

This PR provides a mock implementation which gets tests passing
again.

Ideally we'd be able to load the actual @bsull/augurs module
in tests so this is just a stopgap really, until a better
solution appears.

* fix unit tests

* remove unused BreakdownScene.tsx

* set outliers as undefined if an error occurs

* Add labels

* betterer

* reset event implemented

* fix controls positioning

* update augurs

* betterer

* i18n

* conflict fixes

* update texts

---------

Co-authored-by: Matias Chomicki <matyax@gmail.com>
Co-authored-by: Ben Sully <ben.sully@grafana.com>

scripts/webpack/webpack.common.js

@@ -9,6 +9,10 @@ module.exports = {
     app: './public/app/index.ts',
     swagger: './public/swagger/index.tsx',
   },
+  experiments: {
+    // Required to load WASM modules.
+    asyncWebAssembly: true,
+  },
   output: {
     clean: true,
     path: path.resolve(__dirname, '../../public/build'),