[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -211,7 +211,6 @@ openid_signup_popup=Habilitar autorregistro de usuario basado en OpenID.
 enable_captcha=Requerir CAPTCHA durante el registro
 enable_captcha_popup=Requerir CAPTCHA para auto-registro de usuario.
 require_sign_in_view=Requerir inicio de sesión para ver páginas
-require_sign_in_view_popup=Limitar el acceso a las páginas a usuarios que hayan iniciado sesión. Los visitantes solamente verán las páginas de inicio de sesión y registro.
 admin_setting_desc=Crear una cuenta de administrador es opcional. El primer usuario registrado se convertirá automáticamente en administrador.
 admin_title=Configuración de la cuenta de administrador
 admin_name=Nombre de usuario del administrador
@@ -240,7 +239,6 @@ default_enable_timetracking_popup=Activar el seguimiento de tiempo para nuevos r
 no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
 no_reply_address_helper=Nombre de dominio para usuarios con dirección de correo electrónico oculta. Por ejemplo, el usuario 'joe' quedará registrado en Git como 'joe@noreply.example.org' si el dominio de correo electrónico oculto se establece a 'noreply.example.org'.
 password_algorithm=Algoritmo Hash de Contraseña
-password_algorithm_helper=Establece el algoritmo de hashing de contraseña. Los algoritmos tienen diferentes requisitos y fuerza. `argon2` mientras tiene buenas características usa mucha memoria y puede ser inapropiado para sistemas pequeños.
 
 [home]
 uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico
@@ -504,14 +502,8 @@ duplicate_invite_to_team=El usuario ya fue invitado como miembro del equipo.
 invalid_ssh_key=No se puede verificar su clave SSH: %s
 invalid_gpg_key=No se puede verificar su clave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Principal no válido: %s
-unable_verify_ssh_key=No se puede verificar su clave SSH: compruebe si contiene errores.
 auth_failed=Autenticación fallo: %v
 
-still_own_repo=Su cuenta posee uno o más repositorios
-still_has_org=Su cuenta es miembro de una o más organizaciones
-still_own_packages=Su cuenta posee uno o más repositorios
-org_still_own_repo=Esta organización todavía es dueña de uno o más repositorios
-org_still_own_packages=Esta organización todavía es dueña de uno o más repositorios
 
 target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
 
@@ -972,7 +964,6 @@ migrate.github_token_desc=Puedes poner uno o más tokens con comas separadas aqu
 migrate.clone_local_path=o una ruta local del servidor
 migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
 migrate.permission_denied_blocked=No puede importar desde hosts no permitidos, por favor pida al administrador que marque ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS configuración.
-migrate.invalid_local_path=La ruta local es inválida. No existe o no es un directorio.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=El punto final de LFS no es válido.
 migrate.failed=Migración fallida: %v
 migrate.migrate_items_options=Un token de acceso es necesario para migrar elementos adicionales
@@ -1151,7 +1142,6 @@ commits.commits=Commits
 commits.no_commits=No hay commits en común. '%s' y '%s' tienen historias completamente diferentes.
 commits.nothing_to_compare=Estas ramas son iguales.
 commits.search=Buscar commits…
-commits.search.tooltip=Puede prefijar palabras clave con "author:", "committer:", "after:", o "before:", por ejemplo, "revert author:Alice before:2019-04-01".
 commits.find=Buscar
 commits.search_all=Todas las Ramas
 commits.author=Autor
@@ -1591,7 +1581,6 @@ pulls.merge_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se fusionaba. P
 pulls.merge_conflict_summary=Mensaje de error
 pulls.rebase_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se rebasaba el commit: %[1]s. Pista: Prueba una estrategia diferente
 pulls.rebase_conflict_summary=Mensaje de error
-; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Fusionar Fallidos: El jefe de fusión y la base no comparten un historial común. Pista: Prueba una estrategia diferente
 pulls.merge_out_of_date=Fusión fallida: Mientras se generaba la fusión, la base fue actualizada. Pista: Inténtelo de nuevo.
 pulls.head_out_of_date=Fusión fallida: Mientras se generaba la fusión, la cabeza fue actualizada. Pista: Inténtelo de nuevo.
@@ -1884,7 +1873,6 @@ settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar en firmas de colabor
 settings.trust_model.collaborator.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio serán marcadas como "confiables" - (coincidan o no con el committer). De lo contrario, las firmas válidas serán marcadas como "no confiables" si la firma coincide con el committer y "no coincidente" si no lo es.
 settings.trust_model.committer=Committer
 settings.trust_model.committer.long=Committer: Firmas de confianza que coinciden con los committers (Esto coincide con GitHub y obligará a Gitea a firmar los commits a tener a Gitea como el committer)
-settings.trust_model.committer.desc=Las firmas válidas solo se marcarán como "confiables" si coinciden con el autor de la confirmación
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador+Comitter
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador+Comitter: Confiar en firmas de colaboradores que coincidan con el committer
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Las firmas válidas de los colaboradores de este repositorio se marcarán como "de confianza" si coinciden con el confirmador. De lo contrario, las firmas válidas se marcarán como "no confiables" si la firma coincide con el autor de la confirmación y como "no coincidentes" en caso contrario. Esto obligará a Gitea a ser marcado como el confirmador en los compromisos firmados con el confirmador real marcado como Coautor por: y Cocommitido por: tráiler en el compromiso. La clave Gitea predeterminada debe coincidir con un usuario en la base de datos.
@@ -2081,10 +2069,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Descartar aprobaciones obsoletas
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Cuando los nuevos commits que cambien el contenido de la pull request sean empujados a la rama, se descartarán las aprobaciones antiguas.
 settings.require_signed_commits=Requiere commits firmados
 settings.require_signed_commits_desc=Rechazar push en esta rama si los commits no están firmados o no son verificables.
-settings.protect_protected_file_patterns=Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma '\;'):
-settings.protect_protected_file_patterns_desc=Archivos protegidos que no están permitidos a ser cambiados directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma ('\;'). Vea la documentación de <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
-settings.protect_unprotected_file_patterns=Patrones de archivos sin protección (separados con punto y coma '\;'):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Archivos sin protección que se pueden cambiar directamente si el usuario tiene acceso de escritura, evitando la restricción push. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma ('\;'). Vea la documentación de <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Activar protección
 settings.delete_protected_branch=Desactivar protección
 settings.update_protect_branch_success=La protección de la rama '%s' ha sido actualizada.
@@ -2417,7 +2401,6 @@ teams.remove_all_repos_title=Eliminar todos los repositorios del equipo
 teams.remove_all_repos_desc=Esto eliminará todos los repositorios del equipo.
 teams.add_all_repos_title=Añadir todos los repositorios
 teams.add_all_repos_desc=Esto añadirá todos los repositorios de la organización al equipo.
-teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero.
 teams.add_duplicate_users=El usuario ya es miembro del equipo.
 teams.repos.none=Este equipo no tiene repositorios accesibles.
 teams.members.none=No hay miembros en este equipo.
@@ -2447,7 +2430,6 @@ first_page=Primera
 last_page=Última
 total=Total: %d
 
-dashboard.new_version_hint=Gitea %s ya está disponible
 dashboard.statistic=Resumen
 dashboard.operations=Operaciones de mantenimiento
 dashboard.system_status=Estado del sistema
@@ -2563,7 +2545,6 @@ users.still_own_repo=Este usuario todavía posee uno o más depósitos. Eliminar
 users.still_has_org=Este usuario es un miembro de una organización. Primero retire el usuario de cualquier organización.
 users.purge=Borrar usuario
 users.purge_help=Borrar forzosamente el usuario y cualquier repositorio, organización y paquete propiedad del usuario. Todos los comentarios también serán borrados.
-users.still_own_packages=Este usuario todavía posee uno o más paquetes. Elimine estos paquetes primero.
 users.deletion_success=La cuenta de usuario ha sido eliminada.
 users.reset_2fa=Reiniciar 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Filtro