Add Hide/Show all checks button to commit status check (#26284)

Step one for a GitHub like commit status check ui:

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/22953b88-1f91-4d19-bc57-ad92d33fa11f)

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/78572a49-c9b0-472b-86a8-8293197e807b)

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/bc5c8d1c-2ab5-4b03-b8c6-20c34b86d856)

Step two:

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/938b359e-8823-4192-b82d-55fa40b986fd)

![image](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/18380374/2de5bb8f-40f5-462a-8d6d-bac13a32bc2a)

The design now will list all commit status checks which takes too much
space.
This is a pre-improve for #26247

---------

Co-authored-by: delvh <dev.lh@web.de>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>

web_src/js/features/repo-commit.js

@@ -66,6 +66,7 @@ export function initCommitStatuses() {
       placement: top ? 'top-start' : 'bottom-start',
       interactive: true,
       role: 'dialog',
+      theme: 'box-with-header',
     });
   });
 }