Update golangci-lint to version 1.31.0 (#13102)

This PR updates golangci-lint to the latest version 1.31.0.

The upgrade introduced a new check for which I've fixed or disabled most cases.

Signed-off-by: kolaente <k@knt.li>

.golangci.yml

@@ -101,3 +101,9 @@ issues:
     - path: cmd/dump.go
       linters:
         - dupl
+    - text: "commentFormatting: put a space between `//` and comment text"
+      linters:
+        - gocritic
+    - text: "exitAfterDefer:"
+      linters:
+        - gocritic