diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 6270d35334..73e5b41f4e 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -426,7 +426,7 @@ need_account=需要一个帐户？
 sign_up_tip=您正在系统中注册第一个帐户，它拥有管理员权限。请仔细记住您的用户名和密码。 如果您忘记了用户名或密码，请参阅 Gitea 文档以恢复账户。
 sign_up_now=立即注册。
 sign_up_successful=帐户创建成功。欢迎！
-confirmation_mail_sent_prompt_ex=一封新的确认邮件已经发送到 <b>%s</b>。请在下一个 %s 中检查您的收件箱以完成注册流程。 如果您的注册邮箱地址不正确，您可以重新登录并更改它。
+confirmation_mail_sent_prompt_ex=一封新的确认邮件已经发送到 <b>%s</b>。请在 %s 内检查您的收件箱以完成注册流程。 如果您的注册邮箱地址不正确，您可以重新登录并更改它。
 must_change_password=更新您的密码
 allow_password_change=要求用户更改密码（推荐）
 reset_password_mail_sent_prompt=确认邮件已被发送到 <b>%s</b>。请您在 %s 内检查您的收件箱 ，完成密码重置流程。
@@ -1483,6 +1483,7 @@ projects.column.new_submit=创建列
 projects.column.new=创建列
 projects.column.set_default=设为默认
 projects.column.set_default_desc=设置此列为未分类问题和合并请求的默认值
+projects.column.default_column_hint=添加到此项目的新议题将被添加到此列
 projects.column.delete=删除列
 projects.column.deletion_desc=删除项目列会将所有相关问题移至默认列。是否继续？
 projects.column.color=颜色
@@ -1970,6 +1971,9 @@ pulls.status_checks_requested=必须
 pulls.status_checks_details=详情
 pulls.status_checks_hide_all=隐藏所有检查
 pulls.status_checks_show_all=显示所有检查
+pulls.status_checks_approve_all=批准所有工作流
+pulls.status_checks_need_approvals=%d 个工作流等待批准
+pulls.status_checks_need_approvals_helper=此工作流在仓库维护者批准后才会运行。
 pulls.update_branch=通过合并更新分支
 pulls.update_branch_rebase=通过变基更新分支
 pulls.update_branch_success=分支更新成功
@@ -3036,6 +3040,7 @@ dashboard.update_migration_poster_id=更新迁移的发表者ID
 dashboard.git_gc_repos=对仓库进行垃圾回收
 dashboard.resync_all_sshkeys=使用 Gitea 的 SSH 密钥更新「.ssh/authorized_keys」文件。
 dashboard.resync_all_sshprincipals=使用 Gitea 的 SSH 规则更新「.ssh/authorized_principals」文件。
+dashboard.resync_all_hooks=重新同步所有仓库的 pre-receive、update 和 post-receive 钩子
 dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有丢失的 Git 仓库存在的记录
 dashboard.sync_external_users=同步外部用户数据
 dashboard.cleanup_hook_task_table=清理 hook_task 表
@@ -3070,7 +3075,7 @@ dashboard.total_gc_time=GC 暂停时间总量
 dashboard.total_gc_pause=GC 暂停时间总量
 dashboard.last_gc_pause=上次 GC 暂停时间
 dashboard.gc_times=GC 执行次数
-dashboard.delete_old_actions=从数据库中删除所有旧工作流记录
+dashboard.delete_old_actions=从数据库中删除所有旧操作记录
 dashboard.delete_old_actions.started=已开始从数据库中删除所有旧工作流记录。
 dashboard.update_checker=更新检查器
 dashboard.delete_old_system_notices=从数据库中删除所有旧系统通知
@@ -3890,6 +3895,7 @@ workflow.has_workflow_dispatch=此工作流有一个 workflow_dispatch 事件触
 workflow.has_no_workflow_dispatch=工作流「%s」没有 workflow_dispatch 事件触发器。
 
 need_approval_desc=该工作流由派生仓库的合并请求所触发，需要批准方可运行。
+approve_all_success=已成功批准所有工作流运行。
 
 variables=变量
 variables.management=变量管理
@@ -3910,6 +3916,14 @@ variables.update.success=变量已编辑。
 logs.always_auto_scroll=总是自动滚动日志
 logs.always_expand_running=总是展开运行日志
 
+general=常规
+general.enable_actions=启用工作流
+general.collaborative_owners_management=协作所有者管理
+general.collaborative_owners_management_help=协作所有者是指其私有仓库有权访问此仓库的工作流的用户或组织。
+general.add_collaborative_owner=添加协作所有者
+general.collaborative_owner_not_exist=协作所有者不存在。
+general.remove_collaborative_owner=移除协作所有者
+general.remove_collaborative_owner_desc=移除协作所有者将阻止该所有者的其他仓库访问此仓库中的工作流。是否继续？
 
 [projects]
 deleted.display_name=已删除项目