Files
beekeeper-studio/docs/user_guide/connecting/firebird.es.md
Matthew Rathbone e6f5ffd63f docs: add complete Spanish translations for documentation
Translate all documentation pages to Spanish (es) including:
- Installation guides (4 files)
- User guide connecting section (12 files)
- SQL editor section (3 files)
- Feature documentation (15 files)
- Support section (6 files)
- Purchasing section (2 files)
- Include files (2 files)

Also update Amazon RDS icon to material/cloud for library compatibility.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-01-12 14:47:29 -06:00

1.5 KiB

title, summary, icon
title summary icon
Firebird Como conectarse a Firebird 3+ desde Beekeeper Studio con autenticacion Legacy material/database

Beekeeper Studio aun no soporta el protocolo de red de Firebird 3+, por lo que tu servidor Firebird necesita permitir conexiones legacy.

!!! Warning Si la seguridad es una preocupacion, no debes usar el plugin de autenticacion Legacy_Auth. El metodo de conexion legacy envia contrasenas por la red sin cifrar, no soporta cifrado del protocolo de red, y tambien limita (trunca!) la longitud utilizable de la contrasena a 8 bytes.

Localizar Firebird.conf

firebird.conf generalmente se encuentra en el directorio de instalacion de tu servidor Firebird. Puede variar segun la distribucion pero tipicamente se ve asi:

SO Ruta predeterminada
Linux o MacOS /opt/firebird/firebird.conf
Windows %ProgramFiles%\Firebird\Firebird_5_0\firebird.conf

Configurar autenticacion legacy del cliente

Para configurar la autenticacion legacy en Firebird 3, necesitas agregar lo siguiente en firebird.conf:

AuthServer = Srp, Legacy_Auth
WireCrypt = Enabled # o Disabled
UserManager = Legacy_UserManager

Para configurar la autenticacion legacy en Firebird 4+, necesitas agregar lo siguiente en firebird.conf:

AuthServer = Srp256, Srp, Legacy_Auth
WireCrypt = Enabled # o Disabled
UserManager = Legacy_UserManager