Files
beekeeper-studio/docs/user_guide/configuration.es.md
Matthew Rathbone e6f5ffd63f docs: add complete Spanish translations for documentation
Translate all documentation pages to Spanish (es) including:
- Installation guides (4 files)
- User guide connecting section (12 files)
- SQL editor section (3 files)
- Feature documentation (15 files)
- Support section (6 files)
- Purchasing section (2 files)
- Include files (2 files)

Also update Amazon RDS icon to material/cloud for library compatibility.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-01-12 14:47:29 -06:00

3.4 KiB

title, summary, old_url, icon
title summary old_url icon
Configuracion Personaliza el comportamiento de Beekeeper Studio con archivos de configuracion INI - ajusta atajos, tiempos de espera, configuraciones de seguridad y mas. material/cog

Configuracion

Beekeeper Studio usa un sistema de configuracion ini que te permite personalizar la aplicacion para que coincida con tu flujo de trabajo y preferencias. Usando archivos de configuracion INI simples, puedes ajustar todo, desde atajos de teclado y tiempos de espera de conexion de base de datos hasta configuraciones de seguridad como proteccion con PIN.

!!! tip "Inicio rapido" Nuevo en la configuracion? Salta a la seccion de Primeros pasos para un recorrido simple, o revisa nuestras configuraciones de ejemplo para ver personalizaciones comunes.

Archivos de configuracion

Beekeeper Studio usa un sistema de configuracion de tres niveles que te da control flexible sobre las configuraciones. Las configuraciones se cargan en el orden a continuacion.

Configuracion Proposito Orden de carga
Predeterminada Configuraciones base que vienen con la aplicacion Primero
Usuario Tus personalizaciones personales Segundo
Administrador Configuraciones a nivel de maquina (controladas por admin) Tercero

Eso significa: Las configuraciones de administrador anulan las configuraciones de usuario, las configuraciones de usuario anulan las configuraciones predeterminadas. Los administradores de TI pueden aplicar politicas proporcionando una configuracion de administrador a nivel de maquina.

{% include-markdown '../includes/config_file_directories.md'%}

Como usar archivos de configuracion

Paso 1: Crear tu archivo de configuracion

Decide que archivo cambiar (usuario o administrador). Si el archivo aun no existe, crealo usando cualquier editor de texto. Aqui hay una configuracion inicial simple. Puedo poner esto en mi configuracion de Usuario:

; Mi configuracion de Beekeeper Studio
; Las lineas que comienzan con punto y coma son comentarios

[ui.tableTable]
pageSize = 200                          ; Mostrar mas filas por pagina

Paso 2: Guardar y reiniciar

  1. Guarda tu archivo de configuracion
  2. Reinicia Beekeeper Studio
  3. Tu nueva configuracion tendra efecto

!!! warning "La configuracion no funciona?" Si tus cambios no surten efecto:

- **Ubicacion del archivo**: Asegurate de que tu archivo de configuracion este en el directorio correcto para tu sistema operativo
- **Errores de sintaxis**: Verifica la sintaxis INI (encabezados de seccion en `[corchetes]`, espacios alrededor de `=`)
- **Reinicio requerido**: Los cambios de configuracion requieren un reinicio completo de la aplicacion
- **Nombres de configuracion**: Busca errores tipograficos en nombres de seccion o claves de configuracion
- **Permisos de archivo**: Asegurate de que el archivo de configuracion sea legible por Beekeeper Studio
- **Revisar logs**: Habilita el registro de depuracion para ver los detalles de carga de configuracion

Referencia de configuracion

A continuacion estan los valores de configuracion predeterminados para Beekeeper Studio, copia y modifica segun sea necesario. {% ini-include %}